@ksanger welcome
Correct. The 'OpenSCAD' conversion to JSCAD has been decommissioned. The code is very old and needs some extensive maintenance / enhancements.
Your students should be able to use the new website easily; www.openjscad.xyz
The 'syntax' to create a new design is slightly different but there's plenty of documentation.
User Guide API reference