@Alasdair-McAndrew Just for your information, as part of the last release, there's a new project() function which can project a 3D shape to a 2D shape.

You might want to post your question on stackoverflow https://stackoverflow.com/questions/tagged/openjscad - the audience is bigger there.